DOSE User Manuals

Language	User manual
Language	V24.2
Country-specific version Australia	Qaelum_-_DOSE_V24.2_-_User_Manual_-_EN_-_Australia_-_20FEB2025.pdf

Language	User manual
Language	V24.1
English (original)	Qaelum_-_DOSE_V24.1_-_User_Manual__EN__03OCT2024.pdf
Dutch	Qaelum_-_DOSE_V24.1_-_Gebruikershandleiding_-_NL_-_03OCT2024.pdf
French	Qaelum_-_DOSE_V24.1_-_Manuel_dUtilisation_-_FR_-_03OCT2024.pdf
German	Qaelum_-_DOSE_V24.1_-_Benutzerhandbuch_-_DE_-_03OCT2024.pdf
Spanish	Qaelum_-_DOSE_v24.1_-_Manual_de_usuario_-_ES_-_03OCT2024.pdf
Italian	Qaelum_-_DOSE_V24.1_-_User_Manual_-_IT_-_03OCT2024.pdf
Portuguese	Qaelum_-_DOSE_V24.1_-_Manual_do_Utilizador_-_PT_-_03OCT2024.pdf
Greek	Qaelum_-_DOSE_V24.1_-_User_Manual_-_GR_-_03OCT2024.pdf
Swedish	Qaelum_-_DOSE_V24.1_-_User_Manual_-_SE_-_03OCT2024.pdf
Danish	Qaelum_-_DOSE_V24.1_-_User_Manual_-_DK_-_03OCT2024.pdf
Slovene	Qaelum_-_DOSE_V24.1_-_User_Manual_-_SL_-_03OCT2024.pdf
Country-specific version Australia	Qaelum_-_DOSE_V24.1_-_User_Manual_-_EN_-_Australia_-_03OCT2024.pdf
Country-specific version KSA	Qaelum_-_DOSE_V24.1_-_User_Manual_-_EN_-_SA_-_03OCT2024.pdf

Older Versions

Language	User manual
Language	V24
English (original)	Qaelum - DOSE V24 - User Manual - EN - 25MAR2024.pdf
Dutch	Qaelum - DOSE V24 - Gebruikershandleiding - NL - 25MAR2024.pdf
French	Qaelum - DOSE V24 - Manuel dUtilisation - FR - 25MAR2024.pdf
German	Qaelum - DOSE V24 - Benutzerhandbuch - DE - 25MAR2024.pdf
Spanish	Qaelum - DOSE v24 - Manual de usuario - ES - 25MAR2024.pdf
Italian	Qaelum - DOSE V24 - User Manual - IT - 25MAR2024.pdf
Portuguese	Qaelum - DOSE V24 - Manual do Utilizador - PT - 25MAR2024.pdf
Swedish	Qaelum - DOSE V24 - User Manual - SV - 25MAR2024.pdf
Danish	Qaelum - DOSE V24 - User Manual - DA - 25MAR2024.pdf
Slovene	Qaelum - DOSE V24 - User Manual - SL - 25MAR2024.pdf
Country-specific version Australia	Qaelum - DOSE V24 - User Manual - EN - Australia - 25MAR2024.pdf
Country-specific version KSA	Qaelum - DOSE V24 - User Manual - EN - KSA - 25MAR2024.pdf

Language	User manual
Language	V23
English (original)	Qaelum_-_DOSE_V23_-_User_Manual_-_31JUL2023_-_v2.pdf
Dutch	Qaelum_-_DOSE_V23_-_Gebruikershandleiding_-_31JULY2023_-_v2.pdf
French	Qaelum__DOSE_v23__Manuel_dutilisation_-_31JUL2023_-_v2.pdf
German	Qaelum - DOSE V23 - Benutzerhandbuch - 06OCT2023 - v3
Spanish	Qaelum_-_DOSE_v23_-_Manual_de_usuario_-_31JUL2023_-_v2.pdf
Italian	Qaelum_-_DOSE_v23_-_Manuale_Utente_-31JUL2023_-_v2.pdf
Swedish	Qaelum_-_DOSE_V23_-_Bruksanvisning_-_31JUL2023_-_v2.pdf
Danish	Qaelum_-_DOSE_V23_-_Brugervejledning_-_31JULY2023_-_v2.pdf
Slovene	Qaelum_-_DOSE_V23_-_Uporabniški_Priročnik_-_31JUL2023_-_v2.pdf
Country-specific versions KSA	Qaelum_-_DOSE_V23_-_User_Manual_KSA_-_31JUL2023_-_v2.pdf

Language	User manual
Language	V21.2
English (original)	Qaelum_-_DOSE_V21.2_-_User_Manual_-_31JUL2023_-_v2.pdf
French	Qaelum__DOSE_v21.2__Manuel_dutilisation_-_31JUL2023_-_v2.pdf
German	Qaelum_-_DOSE_-_v21.2_-_Benutzerhandbuch_-_31JUL2023_-_v2.pdf
Spanish	Qaelum_-_DOSE_v21.2_-_Manual_de_usuario_-_31JUL2023_-_v2.pdf
Italian	Qaelum_-_DOSE_v21.2_-_Manuale_Utente_-31JUL2023_-_v2.pdf

Contacte con nosotros